漫画家・ミュージシャン・詩人…など、 様々な分野で活躍するアーティストのARTWORKを紹介するシリーズ。 今回は大人気イラストレーターの七癖みりさんに「異世界×シュロ」をテーマに執筆いただきました。 オリエンタルにも、西洋的にも、和風にも見える瑪瑙のドレス、トキシックな瞳と肌…。 古来、西洋におけるナツメヤシは日本で「シュロ」と訳されてきていて、それは厳密には日本に群生する「棕櫚」と異なるものですが、そのコンセプトが面白い。 日本でシュロと訳されてきた「ナツメヤシ」は西洋だと「殉教」のモチーフで、画面には生と死を表す白蛇が溶け込む。 ドレスの瑪瑙（めのう）が現実と異世界との境界線…結びつきを曖昧にして、ふたつの世界を掛け渡している。